SEMANA DA EUROPA 2011
BRASÍLIA – 5 A 15 DE MAIO DE 2011.
UNIDADE NA DIVERSIDADE. A partir deste tema, os vários países que integram a União Europeia realizam, de 5 a 15 de maio de 2011, a sétima edição da SEMANA DA EUROPA. Durante dez dias, Brasília será presenteada com concertos gratuitos, mostra de cinema com filmes recentes e muitos deles inéditos, corrida, palestra, bazar e semana da gastronomia, com a participação de diversos restaurantes e bistrôs da cidade, que preparam pratos exclusivos para o evento, a preços especiais. Um convite ao conhecimento, ao prazer, à diversão.
A SEMANA DA EUROPA nasceu em 2005, com o objetivo de festejar o Dia da Europa, 9 de maio de 1950. A data foi concebida depois que o estadista francês Robert Schuman propôs a criação de uma entidade europeia supranacional. A proposta, conhecida como Declaração Schuman, é considerada o embrião da atual União Europeia.
O Dia da Europa ou Dia da União Europeia é celebrado, anualmente, para relembrar esse evento. Ele é, juntamente com a bandeira, o hino, a divisa e o euro um dos símbolos da identidade comum da União Europeia. Os festejos e atividades desse dia proporcionam uma oportunidade de aproximação dos cidadãos europeus do conceito de Europa Unida. Em Brasília, o evento está na sua 7ª edição e é uma iniciativa da EUNIC Brasil, Associação dos Institutos Culturais Oficiais e Embaixadas de Países da União Europeia e com o apoio e patrocínio da Delegação da União Europeia.
Desde dezembro de 2010, a Hungria ocupa a Presidência da União Europeia – pelo período de seis meses. Sendo assim, a Embaixada da Hungria é responsável pela coordenação do FESTIVAL DE CINEMA EUROPEU e o país participa com dois títulos.
PROGRAMAÇÃO
FESTIVAL DE CINEMA EUROPEU
De 5 a 15/5/2011
Com curadoria do cineasta e professor Sérgio Moriconi, serão exibidos 18 filmes de países membros da União Europeia, selecionados a partir do tema VOLUNTARIADO. Sessões em três locais diferentes.
Na Livraria Cultura do Shopping Iguatemi - de 5 a 15, de segunda a sábado, às 19h30, domingo às 17h30, nas quinta e sextas, também às 16h30 e nos sábados também às 14 e 16h30.
Nas unidades do SESC no Gama e em Ceilândia – dias 9, 10, 11 e 13/5, às 16h e 19h.
ENTRADA FRANCA
SEMANA GASTRONÔMICA
De 5 a 15/5/2011
Diversos restaurantes e bistrôs da cidade oferecem pratos especialmente concebidos para o período com preços especiais.
Participação: Café Daniel Briand Pâtissier & Chocolatier (SCLN 104), La Plancha – Restaurante de Frutos do Mar (SCLS 209), Sagres Restaurante (SCLN 316), La Boulangerie (QI. 17 - Lago Sul), Servus Restaurante (DF 140, k. 6,2 – Setor Habitacional Tororó) e Restaurante e Rotisseria Gatto Nero (QI 7, bl. B - Lago Sul).
REGATA DIA DA EUROPA
Dia 7/5/2011, às 13h30, no Clube Naval de Brasília.
Um dos eventos mais aguardados da Semana da Europa costuma reunir 50 barcos com bandeiras de várias nacionalidades.
Inscrições gratuitas podem ser feitas por e-mail (nautica@cnb.brte.com.br) ou na Secretaria de Náutica do Clube Naval, até 30 min. antes da largada. Mais informações e fichas de inscrição no site http://www.fnb.org.br.
BAZAR EUROPEU
Dia 7/5/2011, sábado, de 12h às 18h, na Cultura Inglesa (SEPS 709/909).
Aberto à comunidade, conta com a presença de stands de divulgação cultural e comidas típicas, além de apresentações de música, teatro e dança. Distribui os kits aos participantes da Corrida União Europeia e propicia o contato com a cultura dos países membros da União Europeia.
ENTRADA FRANCA
CORRIDA UNIÃO EUROPEIA
Dia 8/5/2011, às 8h, no Eixão Sul.
Percursos de 5 e 10 km , para atletas profissionais e amadores.
Prêmios em dinheiro para os vencedores e sorteio de três passagens aéreas a qualquer destino europeu coberto pela TAP entre todos os corredores que tenham concluído a corrida.
Informações: leandro.naves@tcsports.com.br
MESA-REDONDA
Tema: “O desafio da Europa no mundo multipolar”.
Dia 9/5/2011, às 20h, no Auditório do Instituto Cervantes.
Participantes Prof. Dr. Zaki Laïdi, do Centro de Estudos Europeus, de Paris; Prof. Dr. Julie Schmied, da Cátedra Jean Monnet para Estudos da União Europeia (UnB).
Com tradução simultânea.
ENTRADA FRANCA
Vagas limitadas.
CONCERTO EUROPEU
Quatro concertos gratuitos, sendo um deles de caráter didático, destinado a alunos da rede pública de ensino fundamental. Em 2010, o concerto lotou a Sala Villa-Lobos, recorde de público na história recente do Teatro Nacional Cláudio Santoro, além da récita a céu aberto na Esplanada dos Ministérios. Para este ano foi selecionado um repertório* que inclui sinfonia, coros e concertos para violino e piano em formações camerísticas para recital solo, duo, quinteto e orquestra, com a participação de artistas de renome internacional. Coro Filarmônico de Brasília e Orquestra Filarmônica da Paz, sob a regência do Maestro Marcelo Lehninger (Boston Symphony Orchestra). Solistas: Pascal Gallet (França) e Erich Lehninger (Alemanha). Maestro do Coro: Éder Camúzis.
* Programa sujeito à alteração
ENTRADA FRANCA
13 a 15/05/2011 no TEATRO POUPEX
13/05/2011, sexta às 10h (Concerto Didático) e às 20h
14/05/2011, sábado, às 20h
15/05/2011, domingo, às 19h
www.concertoeuropeu.com.br
FICHA TÉCNICA
Piano: Pascal Gallet (França)
Violino: Erich Lehninger (Alemanha)
Coro Filarmônico de Brasília
Orquestra Filarmônica da Paz
Maestro do Coro: Éder Camúzis
Regente: Maestro Marcelo Lehninger (Boston Symphony Orchestra)
Confira a programação completa no site:
www.semanadaeuropa.org.br
PROGRAMAÇÃO FESTIVAL DE CINEMA EUROPEU
LIVRARIA CULTURA
Quinta, dia 05 de maio
19h30 – O Último Relatório Sobre Anna - Hungria
Sexta, dia 06 de maio
16h30 – Rooter´s Breakfast - Eslovênia
19h30 – Momentos Eternos de Maria Larssons - Suécia
Sábado, dia 07 de maio
14h00 – Recuperação - Polônia
16h30 – Mãe Fatima - Portugal
19h30 – Maria e Eu - Espanha
Domingo, dia 08 de maio
17h30 – Pista de Pouso - Irlanda
Segunda, dia 09 de maio
19h30 – O Violinista que Veio do Mar - Reino Unido
Terça, dia 10 de maio
19h30 – Pequeno Soldado - Dinamarca
Quarta, dia 11 de maio
19h30 – Rachel - França
Quinta, dia 12 de maio
16h30 – Marcela - República Tcheca
19h30 – Revanche - Áustria
Sexta-feira, dia 13 de maio
16h30 – Alma em Paz - Eslováquia
19h30 – Princesa - Finlândia
Sábado, dia 14 de maio
14h00 – Steve + Sky - Bélgica
16h30 – Verão em Berlim - Alemanha
19h30 – Dá para Fazer - Itália
Domingo, dia 15 de maio
17h30 – Puskás Hungary - Hungria
SESC CEILÂNDIA
Segunda-feira (09 de maio)
16h00 – Marcela - República Tcheca
19h00 – Puskás Hungary - Hungria
Terça-feira (10 de maio)
16h00 – Momentos Eternos de Maria Larssons - Suécia
19h00 – Rooter´s Breakfast - Eslovênia
Quarta-feira (11 de maio)
16h00 – Mãe Fatima - Portugal
19h00 – Recuperação - Polônia
Sexta-feira (13 de maio)
16h00 – O Violinista que Veio do Mar - Reino Unido
19h00 – Pista de Pouso - Irlanda
SESC GAMA
Segunda-feira (09 de maio)
16h00 – Princesa - Finlândia
19h00 – Revanche - Áustria
Terça-feira (10 de maio)
16h00 – Alma em Paz - Eslováquia
19h00 – Dá para Fazer - Itália
Quarta-feira (11 de maio)
16h00 – Steve + Sky - Bélgica
19h00 – Verão em Berlim - Alemanha
Sexta-feira (13 de maio)
16h00 – Pequeno Soldado - Dinamarca
19h00 – Rachel - França
SINOPSES FESTIVAL DE CINEMA EUROPEU
ALMA EM PAZ (Pokoj v dusi)
Eslováquia, 2009, drama, Cor, 98’
Dir.: Vladimir Balko
A luta de um ex-presidiário para encontrar trabalho em sua aldeia natal e retomar a vida. A história retrata um fenômeno típico da Eslováquia Central: famílias patriarcais, os caçadores furtivos, a discriminação racial e o roubo de madeira.
CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 14 anos
DÁ PARA FAZER (Si pùo fare)
Itália, 2008, Comédia/Drama, Cor, 111’
Dir.: Giulio Manfredonia
Nello, um sindicalista de ideias avançadas, vai dirigir uma cooperativa de doentes mentais. Acreditando na dignidade do trabalho, ele convence os sócios a substituir as esmolas por trabalho, inventando para cada um uma atividade adaptada às respectivas capacidades.
CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 12 anos
MARCELA
República Tcheca, 2007, documentário, Cor, 82’
Dir.: Helena Trestikova
A vida de Marcela, uma mulher tcheca comum, é acompanhada ao longo de várias décadas. O espectador se envolve com a luta diária e os problemas da vida trágica da mulher, especialmente quando sua filha morre de forma inesperada e ela quase comete o suicídio. CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 16 anos
MÃE FÁTIMA
Portugal, 2010, documentário, Cor, 80’
Dir.: Christine Reeh
Fátima é angolana e tem 70 anos. Toda a sua vida trabalhou como enfermeira de guerra e nos últimos anos, em Portugal, como voluntária. Agora decide regressar a Angola e iniciar uma missão humanitária de saúde numa das regiões mais afetadas pela recente guerra civil. CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 14 anos
MARIA E EU (Maria y yo)
Espanha, 2010, documentário, Cor, 80’
Dir.: Félix Fernández de Castro
Baseado em história em quadrinhos criada pelo premiado desenhista espanhol Miguel Gallardo sobre sua relação com a filha, Maria, que é autista. O filme descreve a semana de férias num hotel turístico das Canárias, que Maria passa com o pai.
CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: LIVRE
MOMENTOS ETERNOS DE MARIA LARSSONS (Maria Larssons eviga ögonblick)
Suécia, 2008, drama, Cor, 131’
Dir.: Jan Troell
Na Suécia do início do século 20, a jovem operária Maria Larsson ganha uma câmera fotográfica na loteria. A lente permite a Maria ver o mundo de forma diferente. Mas o objeto também se torna uma verdadeira ameaça ao despertar o ciúme do marido alcoólatra.
CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 12 anos
O ÚLTIMO RELATÓRIO SOBRE ANNA (Utolsó jelentés Annáról)
Hungria, 2009, drama/romance, Cor, 103’
Dir.: Márta Mészáros
Primeiro filme a tratar do tema dos informantes, desde as mudanças políticas na Hungria. Descreve a atmosfera da sociedade húngara na década de setenta. Mostra o embate de mentes brilhantes entre um crítico literário e uma política exilada.
CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 14 anos
O VIOLINISTA QUE VEIO DO MAR (Ladies in Lavender)
Reino Unido, 2004, Drama, Cor, 113’
Dir.: Charles Dance
Em 1936, na pequena vila de Cornwell, norte da Inglaterra, uma tempestade traz um charmoso e misterioso jovem e o povoado entra em ebulição. Um filme romântico sobre o tempo e o momento do amor, com trilha sonora com o grande violinista Joshua Bell.
CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 12 anos
PRINCESA (Princess)
Finlândia, 2010, drama, Cor, 104’
Dir.: Arto Halonen
Baseado em história verídica, é um filme sobre uma mulher que é considerada doente pela sociedade, mas que cura e traz alegria pela força de sua presença e personalidade. Diagnosticada como maníaco-depressiva, acredita ser uma princesa e o hospital seu castelo.
CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 14 ANOS
PUSKÁS HUNGARY
Hungria, 2009, documentário, Cor, 116’
Dir.: Tomás Almási
Um retrato de Ferenc Puskás, a estrela mais brilhante do futebol húngaro. Ele criou uma lenda como capitão do famoso Golden Team, fugiu do país em 1956, jogou pelo Real Madrid. Sua carreira como jogador durou incríveis 20 anos e depois tornou-se técnico de futebol.
CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 12 ANOS
RACHEL
França/Bélgica, 2009, documentário, Cor, 100’
Dir.: Simone Bitton
Documentário sobre a jovem Rachel Corrie, que chegou à Palestina pensando que, protegida por sua nacionalidade norte-americana, poderia se dedicar a salvar vidas, oliveiras, poços e casas. Mas no dia 16 de março de 2003, morreu esmagada por um tanque israelense na faixa de Gaza.
CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 14 ANOS
RECUPERAÇÃO (Z Odzysku)
Polônia, 2006, drama, Cor, 103’
Dir.: Slawomir Fabicki
A história contundente e intensa de um jovem de 19 anos que, em sua luta para sustentar a mulher e seu filho, é forçado a entrar no mundo do crime. Quanto mais ele tenta uma vida melhor, mais ele cai.
CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 14 ANOS
REVANCHE
Áustria, 2008, drama/suspense/romance, Cor, 121’
Dir.: Götz Spielman
O ex-presidiário Alex sonha em começar uma vida nova com a prostituta ucraniana Tamara. Para isso, quer roubar um banco e pagar suas dívidas. Mas Tamara é baleada na fuga, por um policial. Alex foge para a fazenda do avô e descobre que o tal policial mora perto...
CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 18 anos
ROOSTER'S BREAKFAST (Petelinji Zajtrk)
Eslovênia, 2007, drama, Cor, 125’
Dir.: Marko Nabersnik
Uma história de amor, numa cidade pequena, quase uma aldeia. Os protagonistas vivem sua vida tranquila e imperceptível, no entanto, cada um deles tem paixões escondidas que são a razão para a narrativa dramática.
CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 14 ANOS
PISTA DE POUSO (The Runway)
Irlanda, 2010, drama, Cor, 101’
Dir.: Ian Power
Inspirado em fato real, ocorrido em 1983, próximo à cidade de Mallow, na Irlanda. Numa noite, desembarca na periferia da cidade um piloto colombiano. A população da pobre cidade vai se unir para construir uma pista de pouso para que o piloto possa voltar para casa.
CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 12 anos
PEQUENO SOLDADO (Lille Soldat)
Dinamarca, 2008, drama, cor, 100’
Dir.: Annette K. Olesen
Lotte é uma soldado que voltou recentemente de uma guerra. Seu pai lhe oferece um emprego: cuidar de sua namorada e principal atração de uma agência de prostituição, Lily, acompanhando-a pela cidade. Lotte percebe que Lily precisa de sua ajuda.
CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 16 anos
STEVE + SKY
Bélgica, 2004, romance, Cor, 95’
Dir.: Felix Van Groeningen
A história de dois adolescentes problemáticos que tentam encontrar seu lugar no mundo. Steve é um pequeno bandido que acaba de sair da prisão. Sky é uma jovem prostituta que sonha em encontrar um pouco de carinho. Será que este amor tem como durar?
CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 12 ANOS
VERÃO EM BERLIM (Sommer vorm Balkon)
Alemanha, 2005, comédia, Cor, 105’
Dir.: Andreas Dresen
Duas amigas, uma enfermeira de idosos e uma desempregada, vivem em um antigo prédio alugado e passam as noites na varanda. Um homem jovem ameaça a paz, mas proporciona momentos de felicidade. A solidão vivida por várias gerações, numa comédia comevente.
CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: 12 ANOS
____________________________________________________________________
Assessoria de imprensa (para uso exclusivo de jornalistas): Objeto Sim Projetos Culturais
Tels: (61) 3443. 8891 e (61) 3242. 9805 (fone/fax)
Carmem Moretzsohn: 8142. 0111 - Gioconda Caputo: 8142. 0112
Maria Alice Monteiro: 9831. 5090 – Roberta Timponi: 9211. 1414
www.objetosim.com.br – objetosim@terra.com.br
Nenhum comentário:
Postar um comentário